Oh Holliwood, encargado de entregar lo mas memorable y también lo mas polémico del cine, nadie duda de su capacidad comercial para vendernos cintas al mismo tiempo llamativas y divertidas en el mejor de los casos ¿buenas? tal vez, por supuesto los gringos muy metidos en lo suyo y ensimismados en si mismos creen ser los mejores aunque la mayoría de sus películas distan de ser lo buenas que se proclaman, pero bueno, dejémosle en su rollo y mientras nos ofrezcan producticos agradables que podamos consumir a falta de productos competentes de parte de latinoamerica, que lejos esta de aquellos tiempos del "cine de oro mexicano" vamos incluso del cine ochentero que si, malo como era cuando menos ofrecía películas que nos hacían reír con buenos cómicos y actores de acción carismáticos como Mario Almada o Valentín Trujillo, pero hoy día nos tenemos que conformar con bodrios como "no manches Frida" o "no se que la regia o "el mesero" que ni ganas de ir a verlas dan, que lastima, pero bueno esta vez no quiero tratar de el lastimoso estado del cine Mexicano, mas bien a falta de entregas de la reedición de DBSM decidí entregar esta reflexión acerca de el porque Hollywood se empecina y muchas veces fracasa en adaptar series animadas a películas con actores reales, intentare analizar tres casos concretos; anime Disney y Hanna-Barbera.
Pero... ¿Por qué la necesidad de adaptar series animadas? Francamente no lo se, la única explicación sensata es la necesidad de atraer al publico adulto a franquicias consideradas por ellos como "para niños" en virtud que auto catalogan como para niños a cualquier serie animada, como una forma de negar que las series animadas puedan estar enfocadas a un publico adulto cuando ellos mismos fueron lo que encasillaron el concepto, a pesar de que los Simpson y otras muchas series intentan demostrar lo contrario, cosas de gringos ya saben.
Series de anime a Live action: siendo honesto, de ello ya hable hace algunos ayeres sin embargo es bueno recordar lo mal que Hollywood ha adaptado las franquicias de anime, aunque como nota adicional tampoco otros cines le han hecho mucha honra a las adaptaciones como el caso del chino, coreano y el propio japonés, aunque en estos casos les ha fallado mas la calidad de producción/efectos especiales, que la historia donde han sido un poco mejores que los gabachos, en el caso del cine japonés este ultimo si ha hecho buenas adaptaciones de obras de anime como en el caso de Ruoronin Keshin entre otras.
Hanna Barbera, si bien desde los ochenta con el éxito de ¿Quién engaño a Roger rabbit? (si ok, esta fue de Disney) se rumoreaban que algunas franquicias de esta legendaria animadora no fue hasta los noventa que "los Picapiedra" llegaron a los cines y a partir de ahí y con el relativo éxito de dicha cinta esta productora de la mano de su propietaria Warner Bros, comenzó a explotar sus franquicias, después llegarían "Ricky Ricon" Scoobi Doo, y mas reciente el Oso Yogui y otras mas que me duele recordar, lo cierto es que ninguna de ellas es memorable, ninguna hace un digno homenaje a sus series de origen y terminan cayendo en tramas simplonas y la mayor parte ridículas lo mismo que sus actuaciones donde se ve que los actores no se la creen y aunque algunos cast son buenos la mayor parte de las veces en general los actores no checan bien con el papel que se les dio actuando mas como payasos de circo con frases tontas y chistes que ni los niños de cinco años se tragarían, en vez de actuar de verdad y ponerse el personaje, lo que es peor, se supone que estas franquicias si bien son para toda la familia están enfocadas al publico que creció con ellas en su mayoría adulto, para que la vallan a ver y al mismo tiempo para que sus hijos sientan empatía con esas viejas franquicias, lo cierto es que terminan odiándola tanto las viejas como las nuevas generaciones, ya ni recordar el pésimo CGI que se usa para animar a los personajes, en lugar de generar ternura o cariño termina siendo pesado y odioso, una recomendación Hanna barbera si piensas adaptar algo a live action por lo menos intenta que sea bueno.
Disney: Por alguna razon a Disney le dieron ganas de hacer Live action de sus series animadas mas legendarias, esto no es nuevo ya que desde "101 dálmatas" en los noventa y su éxito, la dictatorial empresa del raton amante de la inclusión forzada y demás pecados modernos creyó conveniente adaptar todas las franquicias animadas que en su tiempo le redituaron y le brindaron éxito y reconocimiento, con algunos giros de tuerca en sus tramas adecuando algunas a los tiempos que corren o como a ellos les de su gana, la gran pregunta es ¿realmente era necesario? o de otra forma ¿Qué necesidad tienen de hacer de películas animadas clásicas versiones con actores reales?, lo cierto es que hasta donde van no conozco alguna en particular que sea especialmente memorable, claro si la comparas con su versión animada, y es que es cierto, la verdad las películas pierden mucho cuando se cambia la plasticidad y encanto que tenían las animaciones cuando la pasas a acción viva y cgi, este en especial muchas veces resulta chocante y a pesar de los grandes avances que se han hecho, de alguna forma no se logra suplir para nada el encanto de su versión animada y aunque hay algunas de estas películas que no han sido tan malas, hay otras que resultan muy olvidables lo curioso del asunto es que siendo Disney una empresa que se debe a si misma a la animación, lleva años que no produce una animación no CGI que sea destacable y por cierto ¿Qué le paso a Mickey mouse? hace años que la empresa no ha hecho nada con su mascota legendaria ni animación ni películas salvo la olvidable y pseudo educativa serie animada para niños de kinder que por ahí anda rondando, en fin.
Como conclusión se puede decir que si bien adaptar una franquicia de animación pudiera en el papel ser interesante, lo cierto es que para hacer una medianamente buena adaptación se requieren muchos recursos y muchos otros factores que requieren cuidado, tan solo el hecho de encontrar actores que le queden medianamente al personaje hace que una adaptación sea complicada y tampoco hay garantía de que esta goce de la aceptación del publico y si no lo hace solo generara perdidas, pero es seguro que los gabachos no dejaran de intentarlo, espero que esta nota les haya sido de interés si así lo fue regálenme un like.... si ya se que no es YouTube, por cierto que malo y poco fotogénico soy por eso no he abierto un canal, ¡nos vemos!
